Leçon en  français      

                                       

                             Lesson in English :         

                       

              le coin bilingue  de Cevenneslangues                    

 

 

Learn French

Practical information

 

Apprenez l’anglais

Informations pratiques

Home
  info@cevenneslangues.com




Welcome to Cevenneslangues's bilingual page  #10: practice with our mini-lessons  in French and English and answer the questions.The audio version is available at info@cevenneslangues.com

Bienvenue au coin bilingue de Cevenneslangues no.10: entraînez-vous avec nos mini-leçons en anglais et en français et répondez aux questions. La version audio est disponible à info@cevenneslangues.com

French mini-lesson level 4 

La rentrée

                                     

Practice the following conversation between  Marie-Paule Legrand and  her neighbor  Monsieur  Dumont.
Then answer the questions below and send for a complimentary assessment.

-(Monsieur Dumont) Alors, Madame  Legrand, ces vacances se sont bien passées?
-(Mme. Legrand)  Oui, très bien M.Dupont, nous sommes rentrés avant-hier juste avant l'orage.
-Vous êtes allés à Biarritz comme d'habitude?
- Non cette année nous sommes allés du côté de Perpignan. Nous avons eu un temps splendide, chaud ensoleillé...heureusement car il a fait mauvais partout ailleurs, je crois! Et vous M. Dumont? Vous avez pris des vacances?
-Eh bien, oui. Nous avons passé une semaine en Normandie chez ma soeur- Milène, vous la connaissez n'est-ce pas?
- Oui bien sûr elle est venue chez vous l'an dernier en hiver.
- Oui, c'est ça, ensuite nous sommes allés ...

ailleurs: elsewhere
partout: everywhere
vous connaissez: you know (connaître)
comme d'habitude: as usual
un orage: a thunderstorm
il a fait mauvais: past tense of "il fait mauvais"
elle est venue: past tense of "elle vient"

Questions:
1 Qui est allé en Normandie?
2 Où est Perpignan?
3 Quel temps a-t-il fait à Perpignan?
4 A votre avis, quel temps a-t-il fait en Normandie?
5 Finissez le petit dialogue.

                                   
                                      Send your answers to info@cevenneslangues.com


                                  _____________________________________


Petite leçon en anglais niveau 4

 Back from vacation

Lisez plusieurs fois cette conversation incomplète entre John and Kathy; ensuite, répondez aux questions et envoyez vos réponses à info@cevenneslangues.com pour une évaluation gratuite de votre niveau.

-
(Kathy) Hi John! I see that you're back. How was your vacation?
-(John) Good, really good, but too short! We came back the day before yesterday.
- (K) Did you go to Vancouver to visit your family?
-(J) No, this time we went to Yosemite National Park in California. We loved it although it was very crowded. What about you Kathy, how was your summer vacation?
- (K) Oh, we stayed around here mostly. We had a lot to do. We spent quite a bit of time at the lake working on the cabin: painting, finishing the kitchen. It looks great; you should come and visit next week-end with Mary. The weather is going to be good I hear.
-(J) We'd love to..

crowded= many visitors were there
the cabin= a secondary residence, a smaller vacation home

Questions:
1 Where did John go on vacation? Where does he usually go?
2 Where did Kathy go?
3 In your opinion who is Mary?
4 What is the weather prediction for the next week-end?
5 Finish the conversation.



                                             Envoyez vos réponses à info@cevenneslangues.com